My Girl是美國重唱組合The Temptations灌錄於1954年的作品。這是他們在美國的第一支冠軍單曲，也在日後成為此團體的代表作。這首動聽的老歌，象徵著美好單純的50年代，多年來被許多歌手翻唱、甚至在1991年受到哥倫比亞電影公司的青睞，以這首歌為精神拍攝了My Girl這部電影，讓這首歌又大紅了一次。
同場加映(一)：西城男孩在其演唱會上的致敬翻唱
My Girl , by The Temptations
| I’ve got sunshine on a cloudy day
And when it’s cold outside I’ve got the month of May I guess you’ll say What can make me feel this way My girl, I’m Talking about my girl . I’ve got so much honey the bees envy me I’ve got a sweeter song Than the birds in the trees I guess you’ll say what can make me feel this way My girl, I’m Talking about my girl . I don’t need no money fortune or fame I got all the riches baby one man can claim I guess you’ll say What can make feel this way My girl, I’m Talking about my girl I’ve got sunshine on a cloudy day My girl |
在陰雨天，我擁有陽光當外面天寒地凍
我擁有五月天 我猜，你會說 是什麼使我有這種感覺？ 我的女孩，我說的就是我的女孩 . 我有許多蜂蜜 連蜜蜂都羨慕我 我擁有甜美的歌 比樹梢上的鳥叫聲更甜美 我猜，你會說 是什麼使我有這種感覺？ 我的女孩，我說的就是我的女孩 . 我不追求財富、名與利 我擁有人能擁有的一切財富 我猜，你會說 是什麼使我有這種感覺？ 我的女孩，我說的就是我的女孩 在陰雨天，我擁有陽光 我的女孩 |