With Or Without You 是愛爾蘭搖滾天團U2的代表作。這首簡單卻極具氣勢的作品，多年來深受搖滾樂迷的喜愛。在滾石雜誌的百大搖滾歌曲以及其他各搖滾歌曲名人堂中，都少不了它的蹤跡。
With Or Without You看似隱晦的歌詞，多年來受樂迷們的諸多猜測。有的人認為它描寫的是愛情、也有人認為是宗教。不過若就愛爾蘭的歷史背景來詮釋，則又更令人對這刻骨銘心的愛恨交織更有一番深刻的體會。
同場加映(一)— 不錯的男女合聲
同場加映(二)— Superfly x Salyu 的雙女聲較勁
同場加映(三)— 清秀女聲溫柔版
With Or Without You, by U2
|
See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side I wait for you Sleight of hand and twist of fate On a bed of nails she makes me wait And I wait without you With or without you With or without you , Through the storm we reach the shore You give it all but I want more And I’m waiting for you With or without you With or without you I can’t live With or without you , *And you give yourself away And you give yourself away And you give And you give And you give yourself away , My hands are tied My body bruised, she’s got me with Nothing to win and Nothing left to lose , (*)
|
看你眼若冰霜
看尖刺纏繞你側 我等著你 巧化作弄命運 她就讓我如坐針氈等待 不論你是否在，我都在等 不管有沒有你 不管有沒有你 , 穿過風暴我們到達岸邊 你付出所有我卻想要更多 我正在等著你 不管有沒有你 不管有沒有你 我都無法生存 有你或沒有你 , 你卻把自己給了別人 你卻把自己給了別人 你卻把自己給了 你卻把自己給了 你卻把自己給了別人 , 我的雙手被縛住 我的身體被擦傷，她使我一無所有 無所可得 更無物可失 , |